Netflix is once again teaming up with Jason Bateman as the actor goes behind the camera for The Cackling of the Dodos.