The Prince and Princess of Wales helped welcome the president and first lady of Nigeria for the U.K.'s first state visit of 2026