Orange Is the New Black star Natasha Lyonne has revealed she is "back on her feet" three months after suffering a relapse in her battle to stay sober.