Générique de début d’El Hazard - Les Mondes Alternatifs (El Hazard: The Alternative World) en français, interprété par Antoine Blanc.
Titre original : Fence of Defense – 13-gatsu no kakumei (13月の革命)
© 1998 HAYASHI Hiroki / Pioneer LDC [Geneon], AIC
Paroles :
En parcourant tout l’univers, j’ai trouvé le paradis dans tes yeux
La magie, c’est de l’amour, un sentimental
C’est la chaleur sous la glace
Et je m’envole vers ton amour, je franchis la porte qui nous sépare
Il existe un monde sans larmes, effaçons nos peurs
Ensemble nous découvrirons mille et une couleurs
Illuminant nos yeux
Le temps finit par effacer les mensonges
J’emprisonnerai ta douleur, libérant tes pensées et tes joies
Notre dernier espoir sera le rêve
Au bout de nos illusions, nous trouverons le passage
Vers la vie, vers l’amour
Non, le temps ne s’arrêtera pas
Et nous allons maintenant
Traverser le chemin jusqu’au bout de la dimension
En parcourant tout l’univers, j’ai trouvé le futur dans tes yeux
C’est l’amour qui guide nos pas, c’est sentimental
La chaleur vit sous la glace
Et je m’envole vers ton amour, je franchis les mondes parallèles
Il existe un pays sans larmes, effaçons nos peurs
Ensemble nous découvrirons mille et une couleurs
Illuminant nos cœurs
