Ramy Bensebaini’s brace and a goal from Serhou Guirassy helped Dortmund come from 2-0 down to beat Hamburg