लंबे बालों पर रोके गए स्टूडेंट्स, एग्ज़ाम से वंचित होने पर विवाद