The mainstream media in Brazil is accused of promoting lawfare by critics of the way a new corruption investigation is being covered.