An Air India flight from Delhi to London was forced to return after the crew suspected a technical issue with the cargo compartment.