The UN refugee agency is appealing for more funding as the Middle East conflict displaces millions, warning aid efforts are under strain after receiving less than 10% of what’s needed.