जावयाच्या हॉटेलमध्ये कामगाराकडूनच सासऱ्याची निर्घुण हत्या, नेमकं काय घडलं