Gulf refinery damage removed millions of barrels from global supply, raising energy concerns and accelerating Europe’s shift to alternative energy.