Demedim mi - Çapkın Müzik
"Canım sana tekrar tekrar, Vefakar ol demedim mi"... Müthiş bir söz..
Bugün Çin'in Sincan Eyaleti olarak adlandırılan Doğu Türkistan Bölgesinin Müziklerini Sizlerle Buluşturmaya Devam ediyoruz..
https://www.youtube.com/watch?v=hDrJudCJ0Tk
* *
Demedim mi deme demedim mi
Demedim mi ah demedim mi
Yarim sana ben kaç kere
Kadrimi bil demedim mi
Demedim mi deme demedim mi
Demedim mi ah demedim mi
Yarim sana ben kaç kere
Kadrimi bil demedim mi
Tek yürekle sevgi olmaz
Seveni sev demedim mi
Canım sana ben kaç kere
Kadrimi bil demedim mi
Her güzelden canan olmaz
Benim gibi yar bulunmaz,
Yarim sana ben kaç kere
Kadrimi bil demedim mi
Demedim mi deme demedim mi
Demedim mi ah demedim mi
Yarim sana ben kaç kere
Kadrimi bil demedim mi
Demedim mi deme demedim mi
Demedim mi ah demedim mi
Yarim sana ben kaç kere
Kadrimi bil demedim mi
Demedim mi deme demedim mi
Demedim mi ah demedim mi
Yarim sana ben kaç kere
Kadrimi bil demedim mi
Sevenin kadrini bil
Muhabbetle yeşerir diill
Canım sana ben kaç kere
Gönlünü ver demedim mi
Ellere meyil verme yar
Yüreğimi yakma zinhâr
Canım sana tekrar tekrar
Vefakar ol demedim mi
Demedim mi deme demedim mi
Yarim sana ben kaç kere
Demedim mi deme demedim mi
Demedim mi ah demedim mi
Yarim sana ben kaç kere
Kadrimi bil demedim mi
Yarim sana ben kaç kere
Gönlünü ver demedim mi
Canım sana tekrar tekrar
Vefakar ol demedim mi
* *
Uygur Türkçesi ile yazımı:
دىمىدىممۇ دىمى دىمىدىممۇ
دىمىدىممۇ ئاھ دىمىدىممۇ
يايرىم ساڭا مەن قانچە رەت
قەدرىمنى بىل دىمىدىمۇ
دىمىدىممۇ دىمى دىمىدىممۇ
دىمىدىممۇ ئاھ دىمىدىممۇ
يايرىم ساڭا مەن شۇنچە رەت
قەدرىمنى بىل دىمىدىمۇ
جۈپ يۈرەكسىز سۆيگۈ بولماس
سۆيگەننى سۆي دىمىدىممۇ
جانىم ساڭا مەن قانچە رەت
قەدرىمنى بىل دىمىدىممۇ
ھەر گۈزەلدىن جانان بولماس
مەندەك ياخشى يار تېپىلماس
يايرىم ساڭا مەن شۇنچە رەت
قەدرىمنى بىل دىمىدىممۇ
دىمىدىممۇ دىمى دىمىدىممۇ
دىمىدىممۇ ئاھ دىمىدىممۇ
يارىم ساڭا مەن قانچە رەت
قەدرىمنى بىل دىمىدىمۇ
دىمىدىممۇ دىمى دىمىدىممۇ
دىمىدىممۇ ئاھ دىمىدىممۇ
يايرىم ساڭا مەن قانچە رەت
قەدرىمنى بىل دىمىدىممۇ
دىمىدىممۇ دىمى دىمىدىممۇ
دىمىدىممۇ ئاھ دىمىدىممۇ
يايرىم ساڭا مەن شۇنچە رەت
قەدرىمنى بىل دىمىدىممۇ
سۆيگۈنلەرنىڭ قەدرىنى بىل
مۇھەببەتتىن ياشنايدۇ دىل
جانىم ساڭا مەن قانچە رەت
بەرگىن كۆڭۈل دىمىدىممۇ
ئۆزگىلەرگە باقما بىر بار
يۈرىكىمنى ياقما زىنھار
جانىم ساڭا تەكرار تەكرار
ۋاپادار بول دىمىدىممۇ
دىمىدىممۇ دىمى دىمىدىممۇ
يايرىم ساڭا مەن قانچە رەت
دىمىدىممۇ دىمى دىمىدىممۇ
دىمىدىممۇ ئاھ دىمىدىممۇ
يايرىم ساڭا مەن قانچە رەت
قەدرىمنى بىل دىمىدىممۇ
يايرىم ساڭا مەن شۇنچە رەت
بەرگىن كۆڭۈل دىمىدىممۇ
جانىم ساڭا تەكرار تەكرار
ۋاپادار بول دىمىدىممۇ
Démidimmu - Zulhayat Ismayil söylediği çok güzel bir eseri türkçeye kazandırdık.
