Passageiro do veículo de 16 anos morreu na colisão; agente da PRF, que atendia outro acidente quando foi atingido, sofreu fratura na perna