Après cinq longues années, les fils de Brent Shannon et Neville Perry, Nick et Jayden, obtiennent enfin le feu vert pour exploiter le légendaire German Gully.