Novo Nordisk is introducing multi-month subscription plans for its Wegovy injection and pill, offering cash-paying patients flat monthly pricing.