An assault filmed and shared online led to the arrest of a former Bajrang Dal member with a history of criminal cases.