Nintendo legend Shigeru Miyamoto insists the company can only reach "so many people" through video games.