The proposed redesign would create more accessible markets, seating, and community spaces, supporting local events and visitor experiences.