One of seven Malaysian-owned commercial ships stranded in the Strait of Hormuz have been granted safe passage, following engagements between Iran and Malaysia.