Taylor Swift was seen in New York enjoying a quiet dinner with longtime friend Ashley Avignone, a moment that stands out as her next chapter with Travis Kelce continues to take shape.