लड़कों के लिए नई कॉन्ट्रासेप्टिव पिल, स्पर्म प्रोडक्शन पर ब्रेक