Diplomatic efforts to revive U.S.-Iran talks are gaining momentum, even as a U.S. blockade remains in place following failed negotiations.