Anne Hathaway repeatedly listened to one Beyonce song to help her prepare for playing the titular role in the film, Mother Mary.