महिला से अवैध संबंध के कारण हुई थी युवक की हत्या, दो आरोपी गिरफ्तार