From 11,000 people watering trees to car-free neighborhood blocks: What motivates Berlin's initiatives – and what they change.