Proving size really does matter, scientists have identified a new super-aggressive genus of tarantula after discovering males with huge genitalia.