Students at Tamil Nadu National Law University protested after Vice-Chancellor V. Nagaraj allegedly said that women wearing shorts “invite sexual harassment.”