Salish and Jordan, a father-daughter team, take on wild setups and extreme challenges in this remix of classic Matter family moments.