Oil prices are climbing again as U.S.-Iran tensions flare, rattling markets but stopping short of the sharp swings seen earlier in the conflict.