Locals clashed with security officials in Nepal after stricter custom checks on goods from India disrupted daily cross-border trade.