De acuerdo con los reportes oficiales y los desgarradores testimonios de los presentes, el joven Juan David se encontraba realizando sus prácticas habituales cuando sufrió una fuerte caída. La gravedad del asunto radicó en la mecánica del choque: el menor impactó violentamente su tórax contra la baranda de metal que delimita la pista. El golpe fue tan severo que lo inmovilizó de inmediato y, trágicamente, le provocó la muerte minutos después.
