“Nos confiamos que el América trascenderá por el simple nombre”