Leeds City Council looks set to approve the merger of two Yeadon schools which face financial problems and a fall in the number of pupils.