Partis de la Terre en 2023, et en hibernation depuis plus de mille ans, l'équipage d'un vaisseau d'exploration arrive à Oméga. À son bord trois membres d'équipage, Maestro (du XXe siècle), Farmer et Hardy. Acclamés puis reçus par la Présidente de la Confédération, Pierrot et Psi font ensuite visiter Oméga et sa périphérie à Maestro.
