A routine day inside a Nashik hospital turned fatal when a contract worker was crushed by a moving dumbwaiter lift, with her family alleging negligence after the incident.