असीरगढ़ किले का रहस्य और अश्वत्थामा की अनसुलझी कथा, महाभारत से जुड़ा कनेक्शन