Helena Bonham Carter’s exit from The White Lotus was down to “creative differences” with showrunner Mike White, it has been claimed.