The former president appeared amid the late-night show host's final stretch of guests before the program ends on May 21.
