An Iran government spokesperson says it's 'FIFA's responsibility' to provide safety for its players in the USA