U.S. airline jet fuel costs surged in March after Iran-related oil shocks, forcing carriers to rethink forecasts and capacity plans.