The U.S. economy added 115,000 jobs in April, beating forecasts and signaling continued resilience in the labor market.