Niklas Sule and Julian Brandt played their last match at Signal Iduna Park in Dortmund's win over Frankfurt