Emmerdale’s Bradley Riches didn’t speak until he was 10 – now he’s the soap’s first neurodivergent character