Thailand’s former PM Thaksin Shinawatra has been released on parole, after months of controversy over claims he avoided serving time behind bars.