Jannik Sinner extended his winning streak to 25 matches after beating Alexei Popyrin in the Italian Open.