The Investigators delves into the tragic case of Rachel Barber, a 15-year-old aspiring dancer whose 1999 disappearance shocked Melbourne.