The first tariff refunds have begun after a Supreme Court ruling, with companies including Oshkosh and Basic Fun receiving partial payments.