She was headed home after work, unaware that asking a question to a stranger would turn into a horrific ordeal inside a bus in Delhi.