Cutting edge technology is being used to display the 15th century art found inside the Vatican's Sistine Chapel, at an exhibition in Sydney.