The Cavaliers are back in the East Finals for the first time since 2018 after a Game 7 rout of the Pistons